哈佛大学哈钦斯中心杜波依斯研究所成立于1975年，每年都会从全球选聘学者担任研究员，在非裔美国人等相关研究领域进行一到两个学期的个人研究。 黎雪莲博士的研究专注于亚非对话，探讨了不同时期非裔美国人的经历与当代中国之间的深刻联系。虽然曾有很多学者研究杜波依斯等非裔美国人，但她从当代中国的美国文学翻译入手开展研究，通过崭新的视角，为20世纪亚非历史研究带来新的理解。 “我不断寻找新的思路，拓展文学与历史研究边界。这一荣誉反映了跨国界跨文化研究对文学与历史研究的重要性，也是对我的文学与历史研究的认可。”黎雪莲说。 黎雪莲于香港大学获得英文和比较文学专业文学士学位，在德国海德堡大学获得美国研究硕士学位，于香港大学获得美国研究专业博士学位。她还曾作为富布赖特学者在斯坦福大学学习。 黎雪莲博士因其对中国20世纪的美国文学作品及其翻译研究而备受关注。2015年，她发表专著《马克·吐温在中国》，探讨了人们对马克·吐温作品中文版的看法。因为不断积累的学术成就，她加入了美国研究协会，担任国际委员会联合主席，并在《跨国美国研究杂志》和《全球十九世纪研究》担任编辑工作。她的文章《你并不比我更黑》成为1921美国文学奖（终身类）2023年的获奖作品。她的作品收录于《耶鲁评论》、《MELUS》和《跨国美国研究》等顶级学术期刊。此外，她即将成为《美国季刊》（美国研究协会出版物）的新任书评编辑。她目前正在撰写她的第二部与20世纪亚非对话相关的专著。 昆山杜克大学的跨学科交叉特色、全球思维、各个部门的教职工合作协同，不断丰富着学校全球领先的教育思想和实践，黎雪莲对此表示非常认同，并期待着成为昆山杜克大学与哈佛大学的纽带，并为更多跨文化跨国界研究交流助力。 在昆山杜克大学，黎雪莲将教学与研究紧密融合。在教学中，她采用课堂互动的方式，通过辩论、课堂表演和角色扮演来帮助学生理解他人的观点，并鼓励学生们在文学的帮助下，超越生活的庸常，走向诗和远方。 “我总是在告诉我的学生，你一定要听从自己的内心，什么令你兴奋，什么让你充满热情。你心中燃烧的梦想终将引领你走向广阔的世界。”
