▲ 课程领域：声音语言艺术实战
▲ 课程特点：设有针对不同语言基础及分类影视配音专题实战课程体系
▲ 课程内容：类型化影视配音实战，包括: 广告、专题、纪录片、影视剧等
▲ 教学特色：
业界顶尖大师集群开课
课堂授课、实地观摩与全天候在线互动辅导相结合
汇聚声音语言艺术最新前沿资讯和观念
零距离见证影视配音前沿态势
参加本次大师班的所有学员将获赠：
（1）由中国传媒大学著名教授出版的相关书籍
（2）大师作品光盘
（3）由大师签名的纪念水杯一个。
授 课 教 师
李立宏
著名配音表演艺术家，2012年最火纪录片《舌尖上的中国》解说，1986年毕业于北京广播学院播音系。现任中国传媒大学戏剧影视学院导演表演系表演教研室主任、主讲有声艺术语言课程。
李老师嗓音浑厚深沉，音色稳健，具有智者的韵味，其配音的人物与其声音丝丝入扣，浑然一体，一气呵成，得到业内广泛好评。他的戏路非常广泛，配的角色或憨厚或精明，或奸诈或真诚，不拘一格，每一个角色都被他演绎得入木三分，为原作画龙点睛。2011年，李老师担任主要配音演员的美国译制片《阿凡达》获得14届华表奖优秀译制片奖。李老师毕业后一直留校工作，很早就参加中央电视台国际部的译制配音工作，之后一直在北京参与各种配音创作，塑造过成百上千个脍炙人口的角色。同时，李立宏老师也是一位资历很深的解说员，解说过很多制作精良的纪录片和科教片。此外，李老师还曾是中央电视台新影中心《重访》栏目的主持人。不管是电影、电视剧，专题配音，李老师都是游刃有余，独具风格。
典型代表作品有：
★ 配音作品：
纪录片：《舌尖上的中国》《五大道》《草原，我们的故事》《宇宙与人》《国企备忘录》《公司的力量》《大国重器》《京剧》《新丝绸之路》广东卫视《追梦在路上》系列等。
中央人民广播电台、北京电台长书播讲：《第三种爱情》《大崩溃》《1901》《1911》《象牙塔》《南渡北归》等。
电影：
《西游记之大闹天宫》玉帝（周润发饰）
《四大名捕大结局》诸葛正我（黄秋生饰）
《大明猩》旁白、斗山队领队
《止杀令》丘处机（赵有亮饰）
《狄仁杰之神都龙王》霍义（胡东饰）
《背水一战》欧文斯（阿诺德?施瓦辛格饰）
《赤焰战场2》摩西（布鲁斯?威利斯饰）
《四大名捕2》诸葛正我（黄秋生饰）
《大魔术师》柳万遥（秦沛饰）
《铁血精英》丹尼 （杰森?斯坦森饰）
《四大名捕》诸葛正我（黄秋生饰）
《大武当之天地密码》谢道长（方平饰）
《河东狮吼2》刘大（许绍雄饰）
《hold住爱》陶大伟（吴岱融饰）
《泰坦尼克号》3D版
《复仇者联盟》希尔维格博士（斯特兰?斯卡斯加德饰）
《大海啸之鲨口逃生》托德（马丁?萨克斯饰）
《新少林寺》方丈（于海饰）
《建党伟业》张謇（任达华饰）、林森（吴宇森饰）
《鸿门宴》范增（黄秋生饰）
《魁拔》村长
《阿凡达》杰克?萨利（萨姆?沃辛顿饰）
《狄仁杰之通天帝国》贾颐（秦焰饰）
《锦衣卫》庆亲王（洪金宝饰）
《叶问2》肥波（郑则仕饰）
《精武风云》刘禹天（黄秋生饰）
《岁月神偷》大伯（秦沛饰）
《喋血孤城》余程万（吕良伟饰）
《终结者2018》马库斯?怀特（萨姆?沃辛顿饰）
动画片：
《神秘世界历险记》猫族长
《名侦探柯南剧场版16：第11个前锋》中冈一雅、赤木英雄等
《魁拔之十万火急》窝窝乡村长《摩尔庄园冰世纪》拉姆王
《名侦探柯南剧场版15：沉默的15分钟》目暮警官、畦上忠男
《三国演义》（3D版）
《名侦探柯南剧场版13：漆黑的追踪者》目暮警官、伏特加
《三国演义》（2D版）刘备
《机器人总动员》船长
《花木兰》李将军
《虫虫危机》大青虫哈其林
《神奇山谷》（人偶剧）小狮子
《蓝皮鼠和大脸猫》
《美女与野兽》（CCTV6版） 贝尔的父亲
《加菲猫》（电视动画）加菲
游戏：《仙剑奇侠传五》太武[4]
电视剧：
《北平无战事》《战长沙》《舞乐传奇》《金玉满堂》《新神探联盟之包大人来了》《花木兰传奇》《寻路》《笑傲江湖》《搜神记》《乱世佳人》《温州一家人》《天涯明月刀》《三进山城》《倾城雪》《辛亥革命》《中国远征军》《水浒传》等。
徐涛
毕业于中央戏剧学院导演系；中国煤矿文工团话剧团演员；中国著名配音演员；国家一级演员；2002年被评为全国小说演播艺术家。1984年开始配音工作，配了4000多部（集）影视剧，而且多是些上千万元的大制作。徐老师的声音是标准的男中音，华美、浑厚、富有磁性、充满魅力，凡是能结合起来构成动听的理想的一切元素，他全都有了。他的声音总是使人想起闪烁着璀璨群星的夜空，或是白帆轻驶的海面，那种深沉却又清朗的感觉。徐老师的配音情感真挚由内而生，以心驭人的同时具备了高超的声音塑造能力；徐涛角色声音的诠释可谓活灵活现、可圈可点，与演员的表演相得益彰。当他在爱情的场面中，他说起话来就像甜蜜的诗行从嘴里流出；当他严厉的时候，他的话语便成了吹开层云让人望见理性天空的号角；他激动大发感慨时，每一个颤音都引起无限遐思；他悲哀时，每一个叹息都让人黯然神伤……
★ 配音作品
电影：
《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《哈姆雷特》、《居里夫人》、《天堂电影院》、《基督山伯爵》、《悲惨世界2000》、《豪门恩怨》、《阿甘正传》、《拯救大兵瑞恩》、《战略特勤组》、《谍海计中计》、《珍珠港》、《指环王》系列、《特洛伊》、《黑客帝国》系列、《创战纪》等等。
电视剧：
《任长霞》《延安颂》《周恩来在重庆》《结婚十年》《瑞雪飘飘》《新版三国》《反黑使命》等
有声读物：
《狼图腾》《追风筝的人》《千年一叹》《安娜卡列尼娜》 《永远和人民在一起》《傅雷别传》《红与黑》《穆斯林的葬礼》《玻璃鞋》广播剧《大崩溃》《非法智慧》等。
姚科
中央人民广播电台主持人、影视广告配音专家；
1987年北京广播学院播音系本科毕业后进入中央人民广播电台播音部从事播音主持工作至今，其作品多次获得播音主持最高奖；曾分别获得中央人民广播电台播音主持一、二、三等奖。1991年起担任中央人民广播电台五一、十一、元旦、春节文艺晚会的主持人， 一直以来担任中央人民广播电台台标的呼号的配音工作，为中央电视台各频道的形象宣传片等播音配音，长期担任中央电视台《世界各地》、《世界文化广场》、《世界高校》等数个专题节目的配音工作。除此之外录制了大量的广告及专题节目。
邹赫威
1963年，毕业于中央戏剧学院表演系，现任职于中国儿童艺术剧院，国家一级演员，国务院政府特殊津贴获得者。
电影方面：1978年，在电影《报童》中扮演新闻检察官，1984年在《金陵之夜》中扮演中央保卫局长李克农。
影视配音方面：在《外星恋》、《蓝色霹雳号》、《浴血擒魔》等十余部美国胶转磁电影录像片中担任翻译、译制导演及配音工作。其中斯泰龙主演的《叛狱》获90年代北京电视艺术家协会颁发的“春燕杯”最佳译制片奖。在大型史诗文献艺术片《大决战》中参与后期工作（该片获解放军总政治部特别嘉奖），在电影《开国大典》、《西安事变》、《重庆谈判》等大片中，为特定人物配音，如毛泽东、邓小平、周恩来、蒋介石等。还在电视连续剧《少奇同志》中，为古月扮演的毛泽东配音（湖南方言）；在电视连续剧《蓝色三环》中为赵恒多扮演的蒋介石配音（宁波官话）；在电视连续剧《蜀道风云》中为卢奇扮演的邓小平配音（四川方言）；在彩色宽银幕故事片《金沙水拍》中为前云南政府主席龙云配音（云南方言），1997年获“美国杰出人才”绿卡。同年在纽约参加了电视连续剧《纽约奇缘》的拍摄，扮演主角王爱国老先生。后在中央8台播出。2007年在《市委书记》日记中扮演市委书记崔权。2008年在《赶走你的忧郁》中扮演企业老总李哲。
李文玲
1966年毕业于北京电影学院。
《上一当》之徐姐 导演：何群
《候补队员》之可子妈导演：吴子牛（该电影在国际获奖）
《孝子贤孙伺候着 》之科长 导演：陈佩斯
《四世同堂》之菊子 导演：林汝为（并担任该剧副导演）
《青春一瞬间》之彭老师 导演：萧锋、秦冀宏
《新七侠五义》之丁夫人 导演：萧锋、秦冀宏
《我这一辈子》之菊婶 导演：张国立
《康熙微服私访——四》之苏嘛喇姑 导演：张国立
《五月槐花香》之大奶奶 导演：张国立
《请拨315》之地下烟厂女老板“挡泥板”导演：郭宝昌
《大宅门—2》之段大兰 导演：郭宝昌
《曹老板的十八个秘书》曹老板之母 导演：黄小雷
《大阿哥溥俊》之曹大娘 导演：刘家成
《荣归》之杨大妈 导演：李少红、曾念平
《守侯幸福》之总经理方金梅 导演：陈燕民
52集情景喜剧《家和万事兴》女主角：曾静茹 导演：由二群
《春草》之大姑 导演：郑晓龙
王明军
中国传媒大学播音主持艺术学院副教授，北京市语言协会朗诵研究会理事。1994年北京广播学院（现中国传媒大学）播音系毕业留校任教。主要讲授《播音创作基础》《演讲与论辨》《文艺作品演播》《影视配音艺术》等课程。主要论著有《影视配音艺术》，《文艺作品演播训练教程》等。
曾获得北京广播学院“十佳教师”称号，获得中国传媒大学“优秀教学成果”二等奖、北京市“优秀教学成果”二等奖、中国传媒大学教学基本功比赛一等奖，北京市青年教师教学基本功比赛一等奖等、最佳演示奖、最受学生欢迎奖。1991年从事影视配音艺术创作，多年来参与创作影视配音作品数千部（集），曾获政府“华表奖”，三次获得“飞天奖”优秀译制片奖。
★ 主要作品与角色：
《红与黑》中的于连、《傲慢与偏见》中的达西、《乱世佳人》中的艾什利、《哈姆莱特》中的哈姆莱特、《英国病人》中的奥尔玛希、《茶花女》中的阿尔芒、《白痴》中的梅什金，《台湾第一巡抚刘铭传》中的刘铭传、《水浒》、《少年包青天》、《走西口》、《变形金刚》、《光辉岁月》、《女王》等。
演播小说：《会有天使替我爱你》、《春风如面柳如眉》、《五星饭店》《美女凶猛》《末世迷踪》《舞者》《谢谢你曾经爱过我》等
曾志华
中国传媒大学播音主持艺术学院播音系教授、博士、播音与主持业务方向博士研究生导师、普通话水平测试国家级测试员、教育部人文社科类科研项目评审专家、北京市广播电视系列高级专业技术职务任职资格评审委员会委员。
★ 主要研究领域：广播电视播音与主持、广告配音艺术等。主要论著有：《中国电视节目主持人文化影响力命题的提出及思考》、《论中国电视节目主持人文化影响力的本质特征》、《品牌的建立与品格的提升——主持人文化影响力对主持人及媒介自身的影响》、《电视节目主持人策划》、《主持人语言中“留白”的机理探微》、《电视节目主持人的个性化培育》、《从受众的审美期待看电视节目主持人的形象定位》、《电视节目主持人形象的建立对受众文化品位的先导与提升》、《传统意蕴中的现代追求——从凤凰“台声”看海外华语播音的风格定位》、《广告配音教程》等；参与撰写了《中国播音学》、《全国播音员主持人持证上岗资格考试大纲及训练教材》、《电视节目策划》、《我国当前播音主持专业教育现状及专业人才综合素质研究》等著作；主持、参与国家级、部级、校级课题多项，并多次获奖。教学之余，长期参与广播电视的一线实践，担任主持人、策划及顾问，多次获得国家级奖项。
张云明
美国迪士尼国际配音公司中国区总监，负责博伟电影发行公司在中国大陆发行的影片的配音工作。因为他是迪士尼公司的合同员工，所以不光为迪士尼作配音工作，也会为其他的影视集团配音，包括2004年的《特洛伊》、2005年索尼哥伦比亚的《佐罗传奇》（佐罗）等。
1979年8月 北京电影学院表演系 毕业
1973年～1990年 北京“八一”电影制片厂演员剧团 演员
1994年3月 日本国日本大学艺术学部电影导演研究生 毕业
1994年～1995年 日本RECRUIT VIDEO COMMUNICATIONS CO.,LTD. 中国担当
1993年～1996年 日本NHK电视台中国语讲座、『汉诗纪行』 主持人
1997年～ 美国华特?迪斯尼国际配音公司 中国公司 总监
★ 配音作品：《西游记》（唐僧）、《红楼梦》（贾蓉）、《办公室的故事》、《春天里的十七个瞬间》、《这里的黎明静悄悄》、《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》(维克多)、《王子复仇记》、《末代皇帝》（成年溥仪）、《莫斯科保卫战》等等；其中，《办公室的故事》、《春天里的十七个瞬间》获全国最佳配音“飞天奖” 。
译制导演作品：《神秘拼图》（兼主要配音）、《佐罗的面具》（兼主要配音)、《珍珠港》（与徐燕联合执导）、《终结者3》、《特洛伊》、《加勒比海盗1.2.3》、《亚瑟王》（兼主要配音）、《烈火雄心》（兼主要配音）、《国家宝藏1.2》、《超人总动员》、《绿巨人》、《国家宝藏》、《世界之战》、《佐罗传奇》（兼主要配音演员）、《战鸽总动员》、《纳尼亚传奇1.2》、《一级戒备》、《海神号》、《赛车总动员》、《美食总动员》、《野战排》、《钢铁侠1.2》、《2012》、《终结者：2018》《阿凡达》 等等。
陈鑫
1976年6月生人 祖籍河南
艺术学硕士
博士(在读)
中国传媒大学客座教授 中华文化礼仪协会理事
中国移动北京公司语言训练营主讲专家
中国一汽形象声音 四季沐歌形象声音
中国高铁系列形象片指定声音
国家多个部委 多家央企形象片特约配音等
曾担任黄晓明、佟大为等一线影视明星声音指导
美国PBS纪录片中文特约解说 美国APPLE公司特聘中方声音指导
台湾星云大师《迷悟之间》系列佛学经典著作大陆版特约解说
现任中央电视台多个频道栏目、宣传片配音
从业近二十年，迄今已解说数千期专题节目及纪录片、广告片。
★代表作品：
栏目：
CCTV-4《深度国际》 CCTV-10《地理中国》 CCTV-12《心理访谈》
CCTV《新闻联播》特邀专栏解说：《数字十年》《数字十八大》
CCTV-1 《共同关注》《身边的感动》 CCTV-2《实战商学院 》
CCTV大型纪录片《金山寺传奇》《百年中行》《商战》《交锋》等
Discovery、CCTV-9系列纪录片等 旅游卫视《景观文化》
北京卫视大型真人秀节目《造梦者》 贵州卫视《故事中国》
广告、宣传片：
恒源祥 四季沐歌太阳能 361度买一善一 中国人保 奔驰汽车 奥迪形象片 汇源儿童果汁 中国东营城市宣传片 三精制药 贵州百灵 康师傅酸梅汤 神威药业 东阿阿胶 内蒙古形象广告 黑龙江亚布力 百度框计算、百度联盟、腾讯微盛典、腾讯互动娱乐高峰论坛等。
译制片：
《2012》《勇敢传说》《怪兽哥斯拉》《暹罗玫瑰》《我的B型男友》等
动画片：《海绵宝宝》《孔子》《万能阿曼》《精灵鼠侦探》……
课 程 安 排
▲ 上课时间： 2015年8月17日－8月26日， 9：00-11：30 13：30-17：00，共10天。
注：大师班授课老师如因特殊原因局部有变动，属正常范围，我们会及时通知各位学员，并确保更换的老师的授课质量。
更多艺术类招生简章
