大连译通外国语学院2004年建校,拥有数十名授课水平高、经验丰富的大连外国语教师、归国留学生、外企高管和外籍教师组成的专职及兼职教学队伍,专门从事英语、日语、韩语教学和研究工作。学院现以日、英、韩语专业为主,开设相关语言的各种课程,如商务语言类、即席口译、笔译、计算机等。
学院面向社会,按需办学,始终根据市场需求,不断调整人才培养模式。秉持“不仅对学生的今天负责,更要对学生的明天负责”的教育理念,通过精心设计的课堂教学和丰富多彩的课外自主学习活动,旨在培养学生具有扎实的外语语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力,掌握外语语言理论的基础知识,对所学语言对象国的社会、历史、文化、外交以及政治、经济现状等有较广泛的了解,对世界文化有比较广阔博的视野,具备独立进行专业学习的能力和较强的适应不同社会职业需要的综合能力,为学生进一步深造和就业创造更具竞争力的条件。
在教学过程中,注重外语实践能力的培养,特别是听、说等交际能力的培养。由于采取小班教学,学生与教师直接面对面交流的时间增多。在教材的选取上与国际接轨,并注重实用性,使学生学而能用 ,培养学生活学活用的语言能力,以实现打造高级外语人才的办学目标。就业面向教育、旅游、文秘、翻译、经贸、IT等行业领域。
学院与南开大学等多家重点大学联合举办定向双学历教育,五年内可获得外语+多技能双本科学历。培养目标为“成功的应用型外语人才及涉外管理人才