联合国方向同声传译培训班

日期:2010年12月17日

联合国实习,中国口译网高级口译,同声传译,全年开班  学生口碑:简单易懂,真才实学,操作性强,个性突出,过去学习,相形见绌,货比三家,天壤之别,一日为师,相见恨晚。
为了给联合国人才后备库输送高质量的同声传译,给国内市场提供优秀合格的高级口译和同声传译,原联合国系统资深同声传译、对外经贸大学特聘美籍同声传译大师David Diao携手联合国纽约总部和分部元老级同传教授,以中国口译网为平台www.sinointerpreter.com,采用独创“同传和口译十大翻译原则”,特别开设联合国方向高级口译、专业同声传译培训班,课程按照北京外国语大学前联合国译员训练班培养模式设计,教学方法独特高效、传授真实本领,提高职业竞争力,掌握口译、视译、同声传译特殊技巧,确保通过联合国国际职员招聘以及国家人事部二级口译考试,使学员在职场脱颖而出,出类拔萃,立于制胜高地。
口译培训,同传培训,口译培训班,二级口译培训班,二级口译考试培训,二级口译暑期班,暑期口译班,北京二级口译培训班,同声传译培训班,同声传译考试培训,联合国同声传译考试培训班,同声传译暑期班,同声传译培训暑期班,北京同声传译暑期培训,同声传译,高级口译,高翻考研
 
师资简介:
主讲教授:David Diao(刁凤河),联合国系统同声传译,美籍华人,中国口译网联合国方向同声传译中心主任, 对外经贸大学特聘外国专家教授,MTI硕士实践导师。 北京外国语大学原联合国译员训练班学员。美国纽约金融界资深专家。
 
代表性学术成果:“刁凤河口译、同声传译十大原则”。(注册商标,版权必究)
 
刁凤河教授旅美20余年,多年来致力于翻译方面的研究和教学工作,首创刁凤河同声传译十大原则。刁凤河教授在美国金融界工作多年具有丰富的实战经验和教学经验在培养国家级口译人才方面颇有建树首创提高口译水平和英语口语的高效方法。刁教授携手来自联合国与欧盟系统的同传译员,致力于提高广大学员的口译和同传水平。刁凤河先生口译培训班的学员中,有的已在全国各地各行业各部门承担大型国际会议的同声传译和高级交替传译工作,有的考进国内名牌外语院校的高级翻译学院深造。



其他师资:定期邀请现任联合国总部同声传译、专家、学者讲学。
 
培训内容:

1.        口译笔记

2.        交替口译

3.        快速视译

4.        同声传译

5.        公共演讲

6.        听力强化

7.        影子训练

8.        联合国招聘考试培训

9.        国家人事部二级口译考试培训

10.     北外上外广外高翻、欧盟口译考试培训

11.     刁凤河同传及口译十大原则

12.     记忆训练

13.     政治、经济、外交、文化、等专题同声传译及口译实战


培训目标:

1.        通过联合国国际职员——同声传译、笔译、编辑、逐字录入员招聘考试;

2.        通过北外高翻、上外高翻、广外高翻、对外经济贸易大学欧盟口译司入学考试;

3.        通过国家人事部二级三级口译考试;

4.        学习口译、同声传译技巧,提高职业竞争力

 

教学优势:

1.        “刁凤河口译、同声传译十大原则培训法”独家指导

2.        北京外国语大学前联合国译员训练班模式讲学

3.        联合国资深同声传译指点迷津

4.        联合国总部现任同声传译定期讲学

5.        信、达、雅为翻译信条,100%精确度为培养标准

6.        教学内容涵盖政、经、文、科、教、法诸多领域。



实习就业:
1. 安排合格学生联合国同声传译实习

2. 推荐优秀学员进入国际国内同声传译市场

 
收费标准 :16000/学期。

同时,根据个人时间安排,可选修以下课程。(均为8-15人小班授课)

学费

时长

主要学习内容

316000/130课时

一学期

笔记、交传、视译、十大原则、同传强化

432000/300课时

两学期

笔记、交传、视译、十大原则、同传强化

 
同声传译班:
1. 16000/60课时        (同声传译、视译等)
2. 32000/130课时       (同声传译强化训练、视译等)
364000/300课时       (同声传译专业强化、视译等)
VIP一对一课程:¥60000/60课时,¥120000/130课时
 
资格证书:为合格学员颁发“联合国方向同声传译资格证书”

联系方式: David  Diao13811688167

开课时间:每周一、三,六,全年开班。暑期班:每周二、四、六、日。

上课地点:北京对外经济贸易大学。(本机构未授权任何代理招生)

 

更多研究生招生简章